Cookies
Este sitio web usa cookies
Le informamos que el sitio web de Cosnautas utiliza cookies propias y de terceros para activar funciones básicas de navegación (personalización, idioma y reproductor de vídeo), así como también para analizar la navegación de los usuarios por el sitio web y el uso de los servicios que en él se ofrecen con la finalidad de mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias, en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación.
Leer más
La cookie estrictamente necesaria debe estar habilitada en todo momento para que podamos guardar sus preferencias para la configuración de cookies.
Esta web usa Google Analytics para recopilar datos como el número de visitantes o las páginas más populares. Si mantienes estas cookies habilitadas nos ayudas a mejorar nuestro sitio web.
Guardar & Cerrar
Aceptar todas Configurar

Blogue do cosnauta

Etiqueta: Herramientas TAO

¡Finalmente Wordscope y Cosnautas se integran!

¡Finalmente Wordscope y Cosnautas se integran!

en Tecnología y herramientas /
Tras largos meses de esfuerzos, Wordscope y Cosnautas se han integrado para ofrecer en un solo entorno de trabajo los beneficios de la productividad y el pensamiento crítico en la traducción médica.El 1 de septiembre, importantes diccionarios de Cosnautas empezarán a estar disponibles en Wordscope, una potente plataforma en línea de traduc[...] Ver mais
Finally, Wordscope and Cosnautas are integrated!

Finally, Wordscope and Cosnautas are integrated!

en Tecnología y herramientas /
After many months of hard work, Wordscope and Cosnautas have come together to offer, in a single working environment, the combined benefits of productivity and critical thinking in medical translation.On September 1, key Cosnautas dictionaries will become available in Wordscope, a powerful online CAT platform with machine translation, where you[...] Ver mais
<p class=Consulta el Libro Rojo sin salir de Trados Studio

" loading="lazy" />

Consulta el Libro Rojo sin salir de Trados Studio

en Tecnología y herramientas /
¿Te gustaría consultar el Libro Rojo directamente desde Trados Studio? En este artículo te explico cómo hacerlo.El primer paso es instalar una aplicación llamada Web Lookup, que encontrarás en la tienda de aplicaciones de RWS.  Una vez que hayas descargado e instalado la aplicación, cierra y reinicia Trados Studio. A continuació[...] Ver mais
La versión 3.08 del Libro rojo se integra en la plataforma Wordfinder

La versión 3.08 del Libro rojo se integra en la plataforma Wordfinder

en Tecnología y herramientas /
Cosnautas continua su apuesta digital e integra una versión reducida del diccionario de Fernando Navarro en la plataforma Wordfinder, servicio online con más de 200 diccionarios en 12 idiomas.Aunque la versión del Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico disponible en la plataforma es la 3.08 (en Cosnautas, vamo[...] Ver mais
Buscar en el Libro rojo con IntelliWebSearch II (actualización de diciembre de 2017)

Buscar en el Libro rojo con IntelliWebSearch II (actualización de diciembre de 2017)

en Tecnología y herramientas /
Fernando Campos Leza, buen amigo de Cosnautas, actualiza con su generosidad habitual los consejos que ya nos ofreció en 2013, al comienzo de nuestra aventura cosnáutica, para integrar nuestros recursos en una de las plataformas más utilizadas por todos los profesionales que nos dedicamos de alguna forma al mundo de la traducción. ¡No se lo pie[...] Ver mais
Beta Conoce la nueva versión